ну

I

межд. разг. 好吧 hǎo ba, 得啦 déla, 喂 wèi

ну, скорее иди! - 喂, 快来呀

ну, не сердись! - 得啦, 不要生气啦!

ну-ка, повернись! - 喂, 转过身来!

ну-ка, расскажи - 来讲吧

II

частица

1) вопр. 真的吗? zhēnde ma

я сегодня уезжаю. - Ну? - 我今天走 - 真的吗?

2) усил. 喝 hè, 嘿 hēi, 呵 hē

ну и погода! - 喝, 这样的天气!

ну и молодец! - 嘿, 多棒的小伙子!

ну, конечно! - 当然罗

3) (допустим) 就算 jiù suàn

ну, говорил, так что же из этого? - 就算说过, 那又怎样呢?

4) (указывает на вывод) [这]就 [zhè]jiù, 那么 nàme

ну, думаю, пропал! - 我就以为要 糟糕啦

ну, это его дело - 这就是他的事情啦

5) (для выражения связи с предыдущим)

ну, так поедем - 那么就走吧!

ну, хорошо! - 好吧!